I use polyester resin when making boards. I am curious if I can use the carbon fiber for reinforcement with polyester or do I need to use epoxy?

Yes, you can use polyester resin with VectorNET carbon fiber reinforcement.